Französisch-Estnisch Übersetzung für expression
- avaldis
- avaldumine
- ekspressioon
- fraasTeile peaks see eelmise mõjuka liidri kasutatud fraas tuttav olema. Vous devez bien connaître cette expression utilisée par votre ancien et prestigieux dirigeant. Ma teen seega ettepaneku lisada kõnealusele lõigule järgmine fraas: nagu seda on teinud fraktsioon S&D. Je propose donc d'ajouter l'expression suivante à ce paragraphe: "comme c'est déjà le cas au sein du groupe S&D". Me kõik näeme praegu tõendust selle kohta, et sageli tsiteeritud fraas "energiaalane välispoliitika” tähendab ühist strateegiat, mida Euroopas ei ole. Nous assistons pour l'instant à une démonstration de ce que l'expression bien connue "politique énergétique extérieure" représente une stratégie commune qui n'existe pas en Europe.
- ilmeSellist nägu, millel kooskõlas liidu motoga "In varietate concordia” oleks ühtne ning samas mitmepalgeline ilme. Un visage fidèle à la devise de l'Union, "In varietate concordia", une expression de l'unité dans la diversité.
- mõiste
- sõnastusAntud sõnastuse laiaulatuslikkuse ja umbmäärasuse tõttu on tegemist püüdlusega välja arvata homoseksuaale võimalusest neid demokraatliku õiguse kohaselt vabalt kritiseerida. La formulation utilisée est si large et si vague qu'elle reflète une tentative d'exclure les cercles homosexuels du champ d'application de la liberté d'expression.
- terminSee on põllumajandustootjatele tuttav termin. L'expression est déjà courante parmi les agriculteurs. Saksa keele sõnaraamatusse on lisatud uus termin: ettevõtete sotsiaalne vastutus. Le dictionnaire allemand comporte une nouvelle expression: responsabilité sociale des entreprises.
- ütlusOn üks vana Saksa ütlus: kõik teed viivad Rooma. Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome. Tema golfimänguoskust tundes mõtlesin, et tsitaat võis olla Jack Nicklausilt, kuid kahtlemata oleks neil olnud sarnane ütlus: "Palju paremaks enam minna ei saa”. Connaissant ses prouesses de golfeuse, elle aurait pu reprendre une expression de Jack Nicklaus, qui aurait sans nul doute également voulu dire "pour le pire et pour le meilleur".
- väljendMinu arvates oli see hea väljend. Je pense que l'expression était bonne. Mulle meeldis väljend "bioloogilise mitmekesisuse häll”. Et j'ai bien aimé l'expression "le berceau de la biodiversité". Mulle meeldib väljend "on huvide konflikt”. J'aime l'expression "il y a un conflit d'intérêt".
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc